September 26, 2018

UPCOMING EVENTS

SEPTEMBER & OCTOBER 九月& 十月
September 27 HS Fall Concert at 7:30 pm 高中秋季音樂會晚上7:30
September 28, 29 Morrison Invitational Swim Meet 馬禮遜游泳邀請賽
October 3 CC Cafe CC咖啡時間
October 5-14 Fall Break 春假
October 15-19 EMS Spirit Week 中小學變裝週

CHAPEL THIS WEEK 本週崇拜
K2 chapel is in the Commons tomorrow at 8am and Mrs. Ellis is speaking. Middle School chapel is in the auditorium at 8:30am and Mr. Wayne Chen will be speaking to our middle school students. Parents are welcome to join our chapel services!
幼稚園~二年級明天早上8:00的靈修週在Commons,Mrs. Ellis將分享信息。中學8:30的敬拜在禮堂,Mr. Wayne Chen將分享信息。歡迎家長參加我們的崇拜。


CC CAFE: STANDARDIZED TESTING CC咖啡時間:標準化測試
CC Cafe: October’s CC Cafe will be on Wednesday, Oct. 3 from 8-9 am in the cafeteria. October’s topic will be Standardized Testing, which will cover the SAT, ACT, AP, and MAP! Please come on out and enjoy some light snacks, coffee from Morrison Cafe, and fellowship with other parents. CC Cafe is hosted in Mandarin and is open to parents from all grades.
CC咖啡時間:十月份的CC咖啡將在十月三日,早上8-9點舉行。十月份的主題是標準化測試,將涵蓋SAT, ACT, AP, 和 MAP! 歡迎家長參加,將提供小點心,咖啡,以及和家長們的交誼。CC咖啡是以中文進行,歡迎所有年級的家長參加。


AUTHOR VISIT- NOVEMBER 12 作家來訪-十一月十二日
The library is excited to announce that author, TV host, and chef Ying Chang Compestine will be our guest on Monday, November 12. She will have sessions with K-2, 3-5, and MS students throughout the day. Ying grew up in China during the Cultural Revolution and has used her experiences from her childhood and as an American immigrant to guide her in authoring over 20 books. We would like to give you the option to purchase one of the author’s books for your child to have signed during the author visit. K-5 students will bring home an order form. MS students can pick up an order form from the library. If you would like to print your own order form, here is the link. We will need the order form and payment by the end of school on Tuesday, October 2. If you have any questions, please contact the EMS librarian, Scott Pagel, at pagels@mca.org.tw or in the library.
圖書館很高興地宣布,Ying Chang Compestine 是位作者,電視節目主持人和廚師,他將於11月12日星期一來拜訪本校。她將全天與幼稚園~二年級,三~五年級和中學生進行會談。 Ying在中國文化大革命期間在長大,她將利用她童年時期的經歷和移民美國的經歷引導他如何完成她20多本書的創作。 我們希望您選購作者其中的一本書,以便您的孩子可將在作者來時,將書給作者簽名。 K-5學生將把訂單帶回家。 中學生可以從圖書館領取訂單。 如果您想自行填寫訂單,請點擊此鏈接。 請在在10月2日星期二放學前時下訂單和付款。如果您有任何疑問,請聯繫中小學圖書館員Scott Pagel,電子郵件:pagels@mca.org.tw 或至圖書館詢問。


CAR WASH ON FRIDAY 
Team Taitung will be having a car wash on September 28, Friday, at 3:30pm in the front parking lot! Come have your cars washed spotlessly for a minimal fee of 150NT. Scooters, motorcycles, and larger vehicles are all welcome! We will also be selling homemade, fresh bubble milk tea and black tea to cool off. Wet your whistle with cool beverages that will satisfy your thirsty soul!
台東短宣隊會在9/28的下午3:30-4:30,星期五有洗車的義賣。需要洗車的家長請讓我們專業的Juniors來把你的愛車洗的乾乾淨淨。另外,我們會賣手工的珍珠奶茶與紅茶。所有的錢都是為了台東短宣喔!


SLICE N DICE PIZZA- FUNDRAISER 怪獸紐約市比薩 – 募款活動
Team Cambodia will be doing a fundraiser selling Slice N Dice pizza this coming Friday, September 28, after school. You can order pizza by the slice or get a whole pizza for the family. Please fill out this Google form by Thursday at 2 pm to place your order. Pizza by the slice for only $60 NT, and a whole pizza for just $500 NT.


LOST AND FOUND ITEMS AT THE POOL 游泳池失物招領
There are many ‘lost and found’ items at the pool that need to be claimed. All unclaimed items will be cleaned up this Friday. Please come by and claim what belongs to you or your child. Thanks!


Chinese Department- Moon Festival
Dear parents,
Thank you all for the moon cakes. Our students had so much fun eating a variety of mooncakes—what a great experience. Please see all the pictures we took for our celebration. CLICK HERE.
親愛的家長,
非常感謝您提供的月餅。學生都吃得很開心,他們也都嘗到許多不同口味的月餅!請擊點以下的連結就可以看到我們的中秋節慶祝活動相片!謝謝!


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS 

Celebrating Mid-Autumn Festival in Chinese class







Making ‘pomelo detergent’ in science class




Recess fun for K2 students







First grade students in art class with Mr. Schirmer