September 15, 2021

header-ems-express

UPCOMING EVENTS

SEPTEMBER 17- Half day for students; 11:30am dismissal (no lunch served); 上半天課,11點半放學 (不供應午餐)
SEPTEMBER 20 & 21- Moon Festival Break 中秋節假期
OCTOBER 1- High School Fall Concert (7:30pm)  高中部秋季音樂會 (7點半)


HALF-DAY ON FRIDAY
週五上半天

Friday is a half day for students, and dismissal will be 11:30am for EMS students. High school students will be dismissed at 12pm. No lunch will be served that day. We hope everyone has a wonderful Moon Festival break! 
本週五只上半天課,國中國小部的的放學時間為11點半,高中部的放學時間為12點,中午將不提供午餐。祝您有個美好的中秋節假期!


GREAT DEALS IN THE STUDENT STORE
學生商店促銷中

The Student Store is now open! This year, the store has relocated to the gym where you can still purchase the regular snacks from previous years and explore the new discounts in the Stable for school merchandise. Only available right now— many shirts and pants in the Stable have special offers that go hand in hand with the Student Store, so make sure to check it out!

學生商店開始營運了!今年的學生商店位於運動館,商店依然有販賣一般的零食也有一些打折的學校商品。目前現正熱賣的商品有學校的衣服和褲子,一樣有許多優惠,不要錯過喔!


COMMUNITY SWIM MEET- POSTPONED
社區游泳友誼賽 – 延期

The Community Swim meet has been postponed to September 27. We hope that restrictions will be eased by then, and that our community is able to participate in this annual event. More details will be provided at a later date. 
社區游泳友誼賽將延期到9月27號,我們期待到時候疫情的限制能有更多的鬆綁,所以能讓更多的人參與在這個活動裡,更多詳細的消息會在日後更新。


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS

Previous EMS Express Newsletters

December 1, 2021

UPCOMING EVENTS December 3– High School Christmas Concert (7:30pm) 高中聖誕音樂會 (7點半) December 10– Elementary Christmas Concert (grades 3-5, 6:30pm) 國小聖誕音樂會 (3-5年級)  December 11– Morrison Christmas…

Read More

November 24, 2021

UPCOMING EVENTS November 29-30– 7th Grade Culture Trip (Taipei) 七年級台北文化之旅  December 3– High School Christmas Concert (7:30pm) 高中聖誕音樂會 (7點半) December 10– Elementary Christmas Concert (grades…

Read More

November 17, 2021

UPCOMING EVENTS November 17– Progress Reports in PowerSchool 學習進度報告 November 19– 7th Grade Culture Trip (Lukang) 七年級文化之旅 – 鹿港 November 22 & 23– K5 Thanksgiving…

Read More