|October 20||MS Soccer Tournament 中學足球賽|
|October 26||HS & EMS Parent Teacher Conferences; No school for EMS
高中 ＆ 中小學 班親會，中小學當天不上課
|October 24||Report cards sent home 成績單寄發|
|October 29||MS Softball begins 中學壘球季開始|
|November 2||Junior Carnival 園遊會|
CHAPEL THIS WEEK 本週崇拜
Parents are welcome to join our chapel tomorrow at 8:10am for all K8 students. Mrs. Rachel Sawatzky will be speaking.
歡迎家長參加我們明天早上8:10，幼稚園～八年級的崇拜時間，Mrs. Rachel Sawatzky將會分享信息。
WRITING WORKSHOP FOR MIDDLE SCHOOL STUDENTS 國中寫作課
Do you have an idea that you know would make a good story but you’re not sure what to do with it? Have you secretly dreamed of writing a book but don’t know where to start? Are you considering participating in National Novel Writing Month this November and want to make sure you’re ready?
From 2:00-5:15 p.m. on Sunday, October 28th, Mrs. Lima (a published author of ten young adult novels) is offering a workshop on how to organize your ideas, develop your characters, and prepare to begin a novel. You will come away with a structured, sequenced plot and a cast of characters ready to populate the pages of your new masterpiece.
The cost is 500 NT and includes all necessary course materials, digital copies of two useful books for writers by authors Marg McAlister and K.M. Weiland, and refreshments. Email Mrs. Lima no later than Wednesday, October 24th at email@example.com for more information or to sign up.
你是不是有一個故事的構想，然後想將它寫成一個故事，卻不知從何下筆？你是不是曾經夢想過寫一本書卻不知從何著手？你有考慮加入十一月份的National Novel Writing Month – 全國小說寫作月來確認你是否準備好了？
在十月二十八日，星期日, 從下午2:00-5:15，28th, Mrs. Lima（已經創作十本青少年小說作家）將開設一個研習講座，將教導如何統整你的構想，角色發展，以及如何開始撰寫一本小說。與會之後，你將會帶著一本充滿有結構，有順序的故事劇情，人物角色完全，可以準備出書的傑作離開。
費用為＄500 NT，包含所需的材料，兩本由作家Marg McAlister and K.M. Weiland所寫的電子檔書籍，以及精美小點心。請在10月24日，星期三之前寄郵件給l Mrs. Lima： firstname.lastname@example.org報名參加或提問問題。
PARENT TEACHER CONFERENCES 懇親會
Friday, October 26 is Parent Teacher Conferences! To better partner with you as parents, our teachers would like to meet with you to discuss your child’s progress. We encourage EVERYONE to set up a meeting with your child’s teacher(s) on Friday, October 26, 2016 by calling the office at 2292-1171 (ext. 301) or by emailing Rachel and Alicia at email@example.com to set up an appointment.
10月26號星期五是我們的懇親會！為了與家長有更好的同工，我們老師們期待與你會面，與你一同討論您孩子的學習過程。我們鼓勵每一位家長跟你孩子的老師（們）在2016，10月26號星期五，約一個時間會面，你可以打電話到辦公室，電話是2292171 (分機301）或是電郵Rachel 和 Alicia： firstname.lastname@example.org 安排與老師見面的時間。
MS YOUTH GROUP 中學青少契
All middle school students are invited to attend youth group with Mr. Owens this coming Friday from 5:30-7pm in Mrs. Finch’s room.
邀請所有的國中生參加這星期五5:30~7:00的中學青少契，Mr. Owens 將分享信息，地點在Mrs. Finch’s的教室。
JUNIOR CARNIVAL- NOVEMBER 2 園遊會 – 11/2
The Junior Class is proud to announce this year’s Junior Carnival. It will be held on November 2nd, from 4:00 until 9:00 p.m. Tickets go on sale starting Tuesday, October 23rd. Make sure to get them early. This year’s carnival is something you don’t want to miss!
KRISPY KREME FUNDRAISER KRISPY KREME甜甜圈 資金籌募活動
Team Manila will be selling Krispy Kreme donuts to be picked up on Monday the 22nd by the atrium! We are only picking up 11 boxes of donuts so you should order them asap! We will be selling both original and assorted boxes for $600NT! If you would like to place an order, click on this link.
Once you have filled this out, you must go to Mrs. Van Hofwegen at the office front desk to confirm your order and pay for your donuts!
馬尼拉短宣隊將在10/22，星期一在中庭販售Krispy Kreme甜甜圈！我們只會買11盒甜甜圈，所以請儘早購買！我們有兩種口味，原味和綜合口味。每盒 $600NT! 如欲購買，請擊點這個網址：
如已下單，請至辦公室找Mrs. Van Hofwegen確認以及付費。
CREATION STATION IS OPEN! 創作站已將開張了！
The Creation Station is open!! Beginning the week of October 15th the Creation Station will be open to all EMS students on the following schedule:
Monday: 3:30-4:15 PM
Wednesday: 3:15-4:00 PM
Thursday: 3:15-4:00 PM
Friday: 3:15-4:00 PM
Do you have any crafting items that you would like to donate for Creation Station activities? We have a variety of starter supplies, but will have an ongoing need. You are welcome to bring supplies to the Creation Station anytime. We will also have a designated donation slot outside the Creation Station soon.
Some suggestions for items we can use are: Hot glue sticks (regular and small size), new popsicle sticks (any size), paint brushes (smaller sizes), paints in any color (spray paint, poster paint, water colors, etc.), string, screws, nails, hot glue guns, washed plastic caps from water and soda bottles (these are used for wheels), wood pieces of any size, blank business cards (any color), etc. This list is not all inclusive. Most any item from a stationary or craft store can be used. If you have a question about items you would like to donate please contact Mr. Basnett (email@example.com) – Thank You!
以下是建議的物頻提供項目：熱熔膠（常規和小尺寸），新的冰棍棒（任何尺寸），油漆刷（較小尺寸），任何顏色的油漆（噴漆，海報油漆，水彩等），鐵絲/絲線，螺絲起子，釘子，熱溶膠槍，寶特瓶和蘇打瓶（這些用於車輪），任何尺寸的木片，空白名片（任何顏色）等的水洗塑料瓶蓋。此列表並非全包。 大多數來自五金行或工藝品商店的物品都可以使用。 如果您對想要捐贈的物品有疑問，請聯繫Basnett先生（firstname.lastname@example.org） – 謝謝！
SLICE AND DICE PIZZA FUNDRAISER 怪獸紐約比薩募款活動
Slice N Dice Pizza is coming again to Morrison next Wednesday!
Team Cambodia will be doing a fund raiser selling Slice N Dice pizza this coming Wednesday, October 24 after school. You can order a whole pizza for the family for just $500 NT. Please fill out this Google form by Tuesday at 2 pm to place your order. We will also be selling pizza by the slice for $60 NT, and you don’t need to order that ahead of time. Just show up after school hungry!
柬埔寨短宣隊在10/24，星期三放學後，將有販賣怪獸紐約比薩的募款活動。您可以購買整合比薩只要$500 NT。請在星期二下午2:00前下訂單。我們也會有單片的比薩，每片$60 NT，這你不需要提早訂。只要在放學後餓著肚子來買！https://goo.gl/forms/gVRIVlZHIfYeNTNy2
Write a note to one of your friends and for a small fee the team will attach some candy to the note and deliver it to your friend later to encourage them. Better yet, write a short note to each of your friends.
SNAPSHOTS AROUND CAMPUS
1st Grade STEAM apple rafts
SPIRIT WEEK- PAJAMA DAY!
SPIRIT WEEK- SPORTS DAY!
SPIRIT WEEK- TWIN DAY!