November 17, 2021

header-ems-express

UPCOMING EVENTS

November 17– Progress Reports in PowerSchool 學習進度報告
November 19– 7th Grade Culture Trip (Lukang) 七年級文化之旅 – 鹿港
November 22 & 23– K5 Thanksgiving Meals 國小部感恩節午餐

MORRISON CHRISTMAS BAZAAR
馬禮遜聖誕市集

This year’s Christmas Bazaar will be on December 11 from 9 am-1 pm. We have over 70 vendors planning to come—you won’t want to miss this event! Proceeds from our MAC fundraising tables will be donated to Taiwan Sunshine. Any classes or clubs that would like to fundraise on behalf of Taiwan Sunshine should contact Rachel in the office ASAP. We are thankful for the continued efforts of our parents & students to fundraise on behalf of our Giving Projects! These tables make the Bazaar special and meaningful.

今年的聖誕市集將在12月11號早上9點到下午1點舉行,我們有超過70個攤位預計要來擺攤,你一定不想錯過這麼棒的活動!所有義賣的收益都將捐贈給Taiwan Sunshine,若有任何班級或是俱樂部也希望參與在義賣當中請盡快聯絡Rachel。我們很感恩所有家長和學生的持續付出並參與在我們年度的給予計畫中,這些攤位真是增添了我們聖誕市集更多的美好意義!


CHRISTMAS PROJECT
聖誕節給予計畫

We are excited to continue our Giving Partnership with Taiwan Sunshine, and will have several opportunities throughout the year when we fundraise on their behalf. The first opportunity this school year is through the Christmas Bazaar. Proceeds from MAC fundraising tables will be donated directly to Taiwan Sunshine, as well as proceeds from some of the kids’ activities. We also have a special Christmas Project that we will tell our community about next week, so stay tuned for that important announcement! It is a blessing to be able to give generously as a community, and to give our students opportunities to serve others. 

我們很興奮能持續與Taiwan Sunshine成為年度給予計畫的合作夥伴,並且在這一年當中也會有不同的機會一同參與在捐款裡,今年的第一個機會就是聖誕市集,所有的義賣收益將會全數的捐贈給Taiwan Sunshine,包含兒童活動中的所有收益。同時我們也在準備一個特別的聖誕計畫,將在下週宣布給我們的社區,所以請您持續關注我們!能夠這樣慷慨的給予實在很受祝福的一件事,同時也能讓我們的學生能參與在服事中。


PARENT ADVISORY COMMITTEE (PAC) 2021-22
家長會成員2021-22

PARENT ADVISORY COMMITTEE (PAC) 2021-22 家長會成員2021-22

We’d like to introduce you to this year’s Parent Advisory Committee (PAC). The purpose of our EMS PAC (Parent Advisory Committee) is to advise the Principal and to facilitate communication. Below are the PAC members for this school year:

我們很開心要向您宣布今年的家長會成員。成立家長會的目的是增加校長與家長們間的溝通橋樑,以下是今年家長會的成員們:

Allen Messimer
Hendrik Frijling
Nathan Keller
Gemma Kurek
Sarah Lee
Crystal Liao
Bethany Reedy
Judy Chen
Serena Lin
Rachel Sawatzky


K5 OPEN HOUSE
幼兒園到五年級接待日

You are invited to visit your child’s classroom on Wednesday, November 24 from 11:00 to 11:30 am. On the morning of this half-day, all K5 students will be dismissed at 11:00 am. The classrooms will remain open for 30 minutes for students to show their parents around their learning environment. Both the middle school and high school will remain in session, so K5 parents and students are asked to remain in the K5 hallways. If you are not able to attend, please make arrangements for your child to be picked up at 11 am. The K5 teachers are excited to welcome you!


MAP TEST RESULTS IN OFFICE
MAP考試成績單

If you weren’t given your child’s MAP test results at Parent-Teacher Conferences, you may pick them up in the office with Rachel. MAP test scores are for students in grades 1-8. 

如果您還未領取您孩子的MAP考試成績結果,您可以到辦公室找Rachel領取,此成績為一年級到八年級的MAP考試成績。


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS

Previous EMS Express Newsletters

January 19, 2022

UPCOMING EVENTS January 24-28– Chinese New Year Activities 慶祝農曆新年活動 January 28– ½ day for students (11:30am dismissal)  學生上半天 (11點半放學) February 12– MS Volleyball Exchange 國中排球交換賽…

Read More

January 12, 2022

UPCOMING EVENTS January 10-14– K5 Spiritual Life Week  幼兒園及國小部 靈命生活成長週 January 24-28– Chinese New Year Activities 慶祝農曆新年活動 January 28– ½ day for students (11:30am dismissal) …

Read More

January 5, 2022

UPCOMING EVENTS January 10-14– K5 Spiritual Life Week  幼兒園及國小部 靈命生活成長週 January 24-28– Chinese New Year Activities 慶祝農曆新年活動 January 28– ½ day for students (11:30am dismissal) …

Read More