November 11, 2020

UPCOMING EVENTS

OCTOBER & NOVEMBER 十月和十一月
November 13 Junior Carnival 嘉年華會
November 20 EMS Progress Reports available 期中學習進度報告
November 23 K-2 Thanksgiving Lunch 幼兒園到二年級感恩節午餐
November 24 G3-5 Thanksgiving Lunch 三年級到五年級感恩節午餐

PARENT SURVEY 給家長的問卷
Morrison’s Administration and Board of Trustees would love to hear your opinions about your child’s school. Please remember to complete the Parent Survey this week. It will only take about 10 minutes of your time, but it will be valuable feedback for our administration and trustees.
馬禮遜學校的董事會和行政單位期望聽到您對您孩子所隸屬校區的反饋,請記得在週五前填寫完家長問券。大約需要花您10分鐘左右的時間,您的回饋將成為我們極大的幫助。


CAFETERIA HELPERS NEEDED 徵召餐廳幫手
Do you want a free lunch? If so, we need you! The cafeteria is looking for a volunteer each week from 10:45-12:00 to help the elementary students at lunch. We need someone to help on Mondays, Wednesdays, or Fridays. Please email Crista Blackhurst at blackhurstc@mca.org.tw if you are interested.
您期待享有免費的午餐嗎?我們需要您!餐廳目前正在徵召家長義工為小學部的學生們打菜,每週一次從10點45分到12點。我們需要的時段是週一,週三和週五。如果您有興趣加入家長義工行列的話,麻煩您電郵Crista Blackhurst blackhurstc@mca.org.tw 聯絡相關事宜。


CC CAFE: GIVING PROJECT  CC咖啡時間: 年度捐贈計畫 
December’s CC Cafe has been moved to November! In an effort to share with parents about our Giving Project this year, December’s CC Cafe is being moved to Thursday, November 19 from 9-10 am in the cafeteria. Our partnership this year is with Taiwan Sunshine, a non-profit working with Taiwan’s special needs community. You may be more familiar with the many I Am Hero Games that they organize. In addition to sharing about Taiwan Sunshine, Uwe will talk about Being Thankful for our Kids. Please come on out during this Thanksgiving/Christmas season to show appreciation for our children! Light snacks and coffee will be served by the M Cafe. CC Cafe is hosted in Mandarin (no English session this time) and is open to parents from all grades. Thank you for your support and hope to see you there!
12月份的CC咖啡時間改到11月進行!為了與家長們一同分享我們今年的捐贈計畫,12月份的CC咖啡時間改成週四11/19號上午9點到10點在餐廳舉行。我們今年合作的對象是Taiwan Sunshin, 這是一個為有特殊需要孩子族群服務的非營利組織,你可能有聽過他們曾經舉辦過的I Am Hero Games。關於Taiwan Sunshine這個組織,負責人Uwe會在當天更進一步來與我們分享關於感恩的這個話題。我們歡迎您一起在這個感恩聖誕佳節裡,一同來參與。現場會由學校的M Cafe提供小點心和咖啡,CC咖啡時間將用中文舉行(這次沒有英文場),歡迎所有年級的家長們一起來共襄盛舉,謝謝您的支持和鼓勵,我們期待能見到您。


JUNIOR CARNIVAL 嘉年華會
The Junior Carnival is intended to support the junior class and provide an event for families and friends to enjoy. Please note that alcohol is not permitted at any Morrison Academy school event. Please do not bring alcohol to this event. Face masks must be worn when social distancing cannot be maintained. Greeters will take temperatures upon entry. For updated Carnival information, be sure to follow the JuniorCarnival.2022 official Instagram.
Admission tickets and tokens are on sale after school today and tomorrow!
一年一度的嘉年華會主要的目的是用來支持應屆的高二班,同時也提供家人和朋友們闔家參與的活動。請留意酒精飲料是不允許攜帶進馬禮遜校園的各樣活動,當天請不要帶酒到活動現場。在活動現場若無法保持社交距離,請配戴口罩,入場處也會有工作人員量測體溫。想知道更多嘉年華會的活動詳情,歡迎追蹤嘉年華的官方Instagram帳號:JuniorCarnival.2022
嘉年華會門票遊戲代幣將於今天和明天放學後開賣


JUNIOR CARNIVAL- PRESS START 嘉年華會
Junior Carnival Raffle Tickets 嘉年華會抽獎券
Raffle tickets are on sale NOW! Be sure to grab your tickets for a chance to win a MacBook Air, iPhone SE, iPad, Airpod Pros, Nintendo Switch, Cash Prizes, and more…
Each raffle ticket is $100NT.
別忘了購買今年嘉年華會的抽獎券喔!今年的獎項豐富,有MacBook Air蘋果電腦, iPhone SE, iPad, Airpod Pros, Nintendo Switch, 現金禮券等等,一張抽獎券是100元。


KRISPY KREME DONUTS 甜甜圈
Krispy Kreme donuts are being delivered again! Pre-order Krispy Kreme donuts from this link: http://tinyurl.com/PSCdonuts. 100% of proceeds will be donated to the Pregnancy Support Center! The donuts will be delivered on 11/20/2020 at 3:25 in the atrium. No more orders will be taken after 11/15/2020 6:00 pm. At the pick up location, individual donuts will be sold at a price of 50 NT each. However, the individual donuts are likely to sell out fast and there will only be a limited amount of donuts – pre-ordering from the form is encouraged. Make sure to order donuts now! – Mitchell Lee, Class of 2022
Krispy Kreme甜甜圈外送服務又來囉!搶先預訂甜甜圈的連結是:http://tinyurl.com/PSCdonuts 此次訂單的全部收益都將捐贈給台灣家庭生命關懷協會!甜甜圈送達時間為11/20號下午3點25分,請在學校大廳領取。訂購的收單時間為11/15號下午6點。另外在領取當天也會販售單個甜甜圈,一個甜甜圈是50元。因為單個甜甜圈數量有限,幾乎都以秒殺銷售,所以如果您想訂購甜甜圈,記得提早填寫預定單!


HOLIDAY HAMS & TURKEYS FOR SALE  感恩節火腿和火雞訂購
The Junior Class is selling holiday hams & turkeys again.
Please sign up through this form if you want to order a ham or turkey for Thanksgiving. Please order by 11 p.m. Friday, November 13th. Pick-up day will Friday, November 20th, from 2:30–3:30 p.m. in the cafeteria. Ham is 140 NT per pound, and Turkey is 90 NT per pound. Hams are boneless, and the size ranges from 10-12 pounds. Turkey’s sizes range from 12-14 pounds. Hams and Turkeys are frozen when delivered. For more information, please contact Rebekah Owens (owensr@mca.org.tw).
如果您想訂購感恩節火腿或火雞,請填寫此表格。訂購的截止日為11/13週五晚上11點前,您可以在11/20週五的下午2:30至3:30在學校的餐廳來取貨。火腿一磅是台幣140元,火雞是一磅台幣90元。火腿是去骨的,大小大約是10-12磅,火雞的大小約是12-14磅,火腿和火雞都是冷凍的。若您有任何疑問請聯絡Rebekah Owens (owensr@mca.org.tw).


MORRISON CHRISTMAS BAZAAR 馬禮遜聖誕市集
The 5th Annual Morrison Christmas Bazaar will be held on December 12 from 9am-1pm. If you know any vendors who would be a good fit for our Bazaar, please share this form with them. We hope to see you at this year’s Bazaar—it will be a lot of fun for the whole family.
第五屆馬禮遜聖誕市集即將在12/12號舉辦,市集的時間是上午9點到下午1點。如果您知道有任何相關的廠商很適合到我們的市集擺攤,請分享這個表格給他們,我們很期待能在市集上見到您,這會是個好玩又有趣的聖誕活動!


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS

Chinese food and culture activities in Mandarin class. 





K2 after-school softball 








Learning lifesaving skills in Mrs. Sheppard’s All-Around Safety 





MS TISSA Soccer Tournament 








K8 Chapel this week.