May 29, 2019

UPCOMING EVENTS

May 29 8th Grade Recognition (3:30pm- auditorium)八年級畢業典禮(下午3:30- 禮堂)
May 30 MS Water Park Trip 中學水世界 戶外教學
May 31 Last day of school!  (10:30am dismissal); Report Cards go home 學校最後一天(早上10:30);發回成績單

FINAL CHAPEL THIS WEEK 本週崇拜
On Friday morning at 10am, the students will have their final chapel for the year! This is always a special time of singing and reflecting on the school year. Parents, please join us if you are free! After the chapel ends around 10:30 am, students will be dismissed for the summer. Please plan to pick up your children at 10:30am on Friday morning. Have a great summer break!
這星期五早上10點是我們這學年的最後一次的崇拜! 這是個特別的時間裡唱歌讚美和反思這一學年的種種。
親愛的家長們,如果您有空,歡迎請加入我們! 崇拜是在上午10:30左右結束後就開始放暑假。 請在星期五早上10:30接您的孩子。 祝大家有個愉快的暑假!


LOST AND FOUND 失物招領
Lost and found items will be displayed on tables outside of the cafe Wednesday afternoon through Friday morning. Please take any item that belongs to you or your child. Clothing items have been washed, so they are all clean.
失誤招領的物品將會在星期三~星期五的早上放在咖啡廳的外面。請領回您的或是孩子的失物。所有的衣服都已經洗過,所以都是乾淨的。


MUSTANG BASKETBALL CAMP 馬禮遜籃球營
Please see this flyer if you’d like to sign your child up for a weeklong basketball camp, led by Coach Kirk Long. The camp will be held from June 3-7. Email Coach Long at longk@mca.org.tw to register your child for the camp.
如果您想讓貴子弟參加由Kirk Long教練帶領的為期一周的籃球訓練營,請參閱這份宣傳單。日期是從六月3~7號。報名請電郵 Long 教練 at longk@mca.org.tw


SUMMER SWIM LESSONS 暑假游泳課
Summer is just around the corner and the Morrison Aquatic Center is preparing for another great swim season. Once again, we will be offering swimming lessons for those interested.  You can find more information about swim lessons on this doc.
夏季即將來臨,馬禮遜水上運動中心正準備迎接另一個美好的游泳季節。 我們將再次為感興趣的人提供游泳課程。 您可以在此文檔中找到有關游泳課程的更多信息。


SUMMER SOCCER ACADEMY 暑假足球營
Program Dates:
活動日期:
Tuesday, June 4 – Thursday,  June 6
星期二,六月四號~六月六號,星期四
Program Director, Jason Roloff
主辦人:Jason Roloff
The Academy will be directed by Mustang Soccer Program Coach, Jason Roloff.  Coach Roloff has been coaching at Morrison for four (4) years at both the high school and middle school level.  He brings over 15 years of coaching experience in the United States and Taiwan. He is licensed by the US Soccer Federation.  籃球營將由瘋馬校隊教練,Jason Roloff帶領。Jason Roloff教練已經在馬禮遜當了四年國,高中的教練。他在美國和台灣擁有超過15年的執教經驗。 他獲得了美國足球聯合會的許可證。
Guest Coach, Jean-Marc Alexandre
客座教練,Jean-Marc Alexandre
Jean-Marc Alexandre currently plays professionally for Hang Yuen F.C. of the Taiwan Premier League.  Coach Alexandre has played for his native Haiti’s National Team side, as well as played collegiately in the United States before being drafted into the MLS where he played for San Jose Earthquakes, Real Salt Lake and Orlando City before heading to Asia to play in the Malaysian Premier League.   Jean-Marc was the MLS Humanitarian of the Year in 2011.
Jean-Marc Alexandre目前效力於Hang Yuen F.C. 台灣超級聯賽。 Alexandre教練曾效力於他的家鄉海地國家隊球隊,並在美國大學打球,然後被選入MLS,在前往亞洲參加馬來西亞隊超級聯賽比賽前,他在那裡他效力於San Jose Earthquakes,Real Salt Lake皇家鹽湖城和Orlando City奧蘭多城。 。 Jean-Marc是2011年MLS人道主義者。
Academy Schedule:
足球營時間表:
Junior Academy (Players entering grades 4-8 in the Fall of 2019)
8:30am-10:20am
Cost: $2500NT
Focus: Players will build fundamentals while having fun with skills development drills and small sided games
Senior Academy (Players entering grades 9+ in the Fall of 2019)
10:30am-12:30pm – Technical & Skills Session
6:30pm-8:30pm – Match Play Sessions (Tues-Thurs evenings)
Cost: $4000NT
Focus: Players will build more advanced skills through challenging development drills while learning tactics.
Register here: REGISTER NOW
在此報名:馬上報名
Questions? 問題? 請聯絡 Contact Coach Roloff roloffj1@mca.org.tw or 09-7585-1170


Library Used Book Sale 圖書館舊書販售
Although patrons are not able to check out books during the last week of school, you will be able to buy some used books. The library will hold a discarded/used book sale in the library starting after school on Monday, May 27 at 3:15pm. The book sale will run until Thursday, May 30 at 4pm. All books are NT$10. All are invited to stop and shop!
雖然在學期末的最後一個星期不能借閱書籍,但您可以購買一些舊書。 圖書館將於5月27日星期一下午3:15開始放學後,圖書館將販售要丟棄/舊書。 銷售將持續到5月30日星期四下午4點。 所有書籍都是10元新台幣。 邀請所有人都來圖書館稍作停留和購買!


Snapshots Around Campus
G1 Book Fair







MS Christian Service Learning (CSL)







K & G1 Pool and Pizza Party!






G4, G5 & G6 Field Trips







G6 Frog Dissection in Science Class







Reading Buddies!