May 15, 2019

MAY UPCOMING EVENTS
May 16 G8 Poetry Coffeehouse (1:30pm) 八年級 吟詩創作 咖啡坊 (下午1:30)
May 18 EMS Family BBQ (11am-2pm) 中小學家庭烤肉日 (早上11點-下午2點)
May 24 HS Variety Show 高中才藝表演
May 29 8th Grade Recognition (3:30pm- auditorium)八年級畢業典禮(下午3:30- 禮堂)

CHAPEL THIS WEEK 本週崇拜
Chapel for K2 students will be in the Commons and Mrs. Kelli Dingus will be speaking. Middle school chapel will be in the auditorium and the MS students will be doing House activities.
幼稚園~二年級的崇拜在Commons, Mrs. Kelli Dingus將分享信息。中學的崇拜在禮堂,學生將會有團體活動。


8TH GRADE RECOGNITION 八年級畢業典禮
Morrison’s 8th Grade Recognition ceremony will be held on Wednesday, May 29, at 3:30 p.m. in the auditorium.  No tickets are required. This is a formal event, with a reception to follow. Join us in celebrating the achievements of our 8th grade class.
馬禮遜八年級的畢業典禮將在5/29,星期三,下午3:30在禮堂舉行。自由入場。這是正式的典禮活動,典禮後備有招待會。請一起加入,和我們一起慶祝八年級班的畢業典禮。


TALENT SHOW- MAY 24 才藝表演-五月二十四日
The annual HS Talent Show is May 24 at 7pm in the auditorium and HS StuCo is going to switch things up this year! They will pick ONE elementary student (or one EMS group) and ONE middle schooler (or one MS group) to perform on stage that evening! If you would like to audition, please send a 30-second video submission to Micah Heebner at: heebnerm@mca.org.tw by May 21.
一年一度的高中才藝表演是在五月二十四號晚上7pm,地點在禮堂,今年高中的HS StuCo 將會更換一些東西!他們將會選一名小學生(或是一名中小學團)以及一位中學生(或是中小學團)在當晚上台表演!如有你有意來面試,在五月二十一號前,請寄上ㄧ份30秒的影片給 Micah Heebner at: heebnerm@mca.org.tw


TEACHER SURVEYS FOR PARENTS 問卷調查
Last week you received an email with a link to our End of Year Parent Survey. The survey will be available until Friday, May 17th. Thank you for taking the time to share your feedback with us!
上星期各家長有收到學期末的問卷調查連結。這連結截止日是在五月十七號。感謝各位家長提供給我們寶貴的回饋!


LIBRARY EVENTS DURING THE EMS FAMILY BBQ!
The library will hold some activities and events during the upcoming EMS Family BBQ! Find us in the covered play area.

  • Story time every half hour with books read by Morrison teachers!
  • Parents can sign up for library cards!
  • Get Summer Reading lists!
  • Buy used books for just NT$10 each!

We will have several tables full of books for sale with something for all ages and reading levels. We look forward to seeing you Saturday!
All are welcome to peruse the book sale, but please note that only BBQ ticket-holders (those with wristbands) will be allowed to participate in the other activities taking place on campus at that time: the BBQ, the climbing wall, the pool, etc. However, please feel free to check out the used book sale at the covered play area!


The 2019 Morrisonian is coming!  2019 年刊!
The 2019 yearbook is almost here! While all fully enrolled students in K-12 automatically receive a yearbook, they are sold to staff, home school students, and other community members.  The cost of a yearbook is 1000 NT in the office, simply pay at the cashier.
2019 的年該就要出爐了!所有幼稚園!十二年級的吉在校生都會收到年刊,教職員,自學的學生,和其他社區的人也可以購買。每本$1000台幣,請向辦公室購買,錢直接付給出納即可。


WORLD VISION GLOBAL 6K FOR WATER- MAY 18 五月十八日 全球為水而跑 6 公里路跑活動
Registration for this year’s World Vision Global 6K for water is open until April 18! Help us reach our goal of raising $3500 US and providing water to more than 70 families in Africa by walking or running with us on Saturday, May 18. Learn more and sign up now by visiting gg.gg/6K4water19.
今年的世界展望會6公里路跑活動報名登記日期到四月十八日截止喔!請踴躍參與五月十八日的快走或跑步活動,和我們一起達成美金3,500元的募款目標,募得的款項將可以幫助提供乾淨的水給超過70個在非洲的家庭。更多相關資訊請上gg.gg/6K4water19 查詢。


Chinese Department end of year book sale!  中文部年終教科書販賣!
Chinese Department will have an end of year textbook sale from Monday, May 20 to Thursday, May 23 in the library. 中文部將在五月二十~五月二十三日在圖書館有教科書出清販售。


MUSTANG BASKETBALL CAMP 馬禮遜籃球營
Please see this flyer if you’d like to sign your child up for a weeklong basketball camp, led by Coach Kirk Long. The camp will be held from June 3-7. Email Coach Long at longk@mca.org.tw to register your child for the camp.
如果您想讓貴子弟參加由Kirk Long教練帶領的為期一周的籃球訓練營,請參閱這份宣傳單。日期是從六月3~7號。報名請電郵 Long 教練 at longk@mca.org.tw


MAY BOOK IN A JAR WINNERS 五月瓶中書得獎者
Thanks to all who participated in the Library’s May Book in a Jar game. Out of the many entries, 13 people guessed the correct book – “Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes” by Kate DiCamillo! The 3 winners are: Amanda Peleo (G2), Steven Jen (G2) Kai Ellis (G8). These people can stop by the library to pick up their prize – a student store coupon worth NT$40. All who guessed the correct book are automatically entered in the big prize drawing to be held at the end of the school year. Congrats to the winners!
感謝所有參加五月份由圖書館舉辦的瓶中書活動。從眾多的參與者,有13名猜中本月的書”Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes” 作者是Kate DiCamillo!三誒得獎只分別是Amanda Peleo (G2), Steven Jen (G2) Kai Ellis (G8). 請這幾位同學到圖書館領取獎品-學生福利社的價值$40優惠卷。其他猜中的參與者會直接進入期末的抽大獎活動。恭喜所有的得獎者!


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS
G3-5 Bridge Chinese class’ “field trip” to Mei Fu Bow, a local breakfast shop.




G8 & G1 Reading Buddies




Elementary and MS Spring Concerts







Mother’s Day Brunch







MS Advisory Groups