|December 21||K12 Christmas Project Chapel; Q2 ends; dismissal at 11:30am 幼稚園～十二年級聖誕節專案崇拜;第二季結束，11:30am下課|
|December 22- January 6||Christmas Break 聖誕假期|
I am so proud to be a part of this community and school. While some may feel tired from the semester that lies behind us, their enthusiasm and joy still shine through. We have almost made it to the end of the first semester.
The Christmas Project, too, is in its final days. This year’s EMS PAC Christmas Bazaar brought in more than 235,000 NT toward the project total. We have reached a total of 588,000 NT with just a final day to go. I am also eager to see which class wins this year’s Principal’s Challenge. First grade is currently in the lead with fourth grade close behind. Please keep praying that we can reach our goal of making a difference in the lives of seven children through Heart for Africa and seven college students through he JiBei scholarships.
I would like to end this year by wishing you all a very Merry Christmas! As I reflect on the precious gift of salvation that comes through our Lord, I am both deeply humbled and filled with gratitude. It is a blessing to be called to serve the Morrison parents, staff, and students. Have a wonderful holiday break.
CHRISTMAS PROJECT CHAPEL THIS WEEK 本週崇拜
Friday morning at 10:30am, we will have a special K12 chapel in the gym where we’ll unveil the total amount that was raised for the Christmas Project! Parents are welcome to join the chapel service, and students will be dismissed to go home after it is finished (around 11:30).
CHRISTMAS PROJECT UPDATE 聖誕專案更新訊息
As of this afternoon, we have raised NT$588,000 for the Christmas Project! Please help us reach our goal of NT$700,000 so we can support the 7 children in Swaziland and the 7 university students in JiBei. Donations will be accepted through Thursday afternoon at 4pm. Thank you so much for your generosity with this year’s Christmas Project! The Christmas Bazaar alone brought in NT$235,000, and we had wonderful participation from both parents and students at that event!
截至今天下午，我們已經為聖誕節項目提出了NT$588,000！ 請幫助我們達到$700,000新台幣的目標，這樣我們就可以支持斯威士蘭的7名兒童和JiBei的7名大學生。 捐款將在周四下午4點之前接受。 非常感謝你對今年聖誕專案的慷慨支持！ 僅聖誕集市就帶來了235,000新台幣，我們在這次活動中得到了家長和學生的精彩參與！
CHRISTMAS PROJECT: PRINCIPAL’S CHALLENGE 聖誕節專案：校長的挑戰
Our K8 classes have been working hard to raise money for the Christmas Project. The winning class gets the privilege of having Mr. Finch complete their class’ “Principal Challenge.” Which class will come out on top? We’ll find out Friday morning! In the meantime, if you would like to make a donation to the class of your choice, please do so ASAP! Donations after 4pm on Thursday will not be counted toward the Principal’s Challenge or class competitions.
我們的幼稚園～八年級的各班都一直在努力為聖誕專案籌集資金。 籌得最多得班級，將贏的可以讓Finch先生完成他們班級的“校長挑戰”。哪一班級是募款最多的班級？ 星期五早上，我們將會您揭曉！ 與此同時，如果您想為您選擇的班級捐款，請儘速在周四下午4點之前捐款。 在之後捐款的，將不計算在校長挑戰項目裡面。
ALUMNI BASKETBALL GAMES- THURSDAY 校友籃球友誼賽
The alumni basketball games are this Thursday. The girls’ game starts at 6pm and the guys start at 7:30. Entrance fee is NT$50 and you get free popcorn and soda. There will be contests during halftime during both the guys’ and girls’ game.
SNAPSHOTS AROUND CAMPUS
Reading Buddies- 1st Grade and 8th Grade
Elementary Christmas Concert
Making Egg Cakes in Chinese Class
MS Christmas Concert