April 3, 2019


April 4 ½ day for students (students dismissed at noon) 學生上半天課(中午放學)
April 5 NO SCHOOL 學校放假
April 11 G7 Geography Bee; end of ES soccer 七年級國家地理小蜜蜂,小學足球課後活動結束
April 12 MS Bike Ride; ½ day for students 中學自行車戶外教學; 當天學生上半天課
April 15-19 Easter Break 復活節假期

EMS FAMILY BBQ- SAVE THE DATE! 中小學家庭烤肉日- 請保留當天
All EMS families are invited to this year’s EMS Family BBQ on Saturday, May 18 from 11am-2pm. Tickets will be available for purchase in the office sometime next week. Come enjoy a delicious meal and fun activities for the whole family, hosted by your EMS PAC. Stay tuned for more details!
敬邀所有中小學的家庭參加今年的中小學烤肉日,日期在五月十八號,早上11點到下午兩點。下星期可以在辦公室開始購票。請全家一起享受來參加由中小學家長會舉辦的美味的餐點和有趣的活動。 請繼續關注更多細節!

WORLD VISION GLOBAL 6K FOR WATER- MAY 18 五月十八日 全球為水而跑 6 公里路跑活動
Registration for this year’s World Vision Global 6K for water is open until April 18! Help us reach our goal of raising $3500 US and providing water to more than 70 families in Africa by walking or running with us on Saturday, May 18. Learn more and sign up now by visiting gg.gg/6K4water19.
今年的世界展望會6公里路跑活動報名登記日期到四月十八日截止喔!請踴躍參與五月十八日的快走或跑步活動,和我們一起達成美金3,500元的募款目標,募得的款項將可以幫助提供乾淨的水給超過70個在非洲的家庭。更多相關資訊請上gg.gg/6K4water19 查詢。


For more photos of Track and Field Day, please check this link.