April 29, 2020

UPCOMING EVENTS

April  四月
May 1 Progress reports sent home 近程成績寄發
May 8 Kindergarten testing (NO school for current K students) 幼稚園入學考試(當日幼稚園不上課)
May 9 MS 3-on-3 basketball tournament 國中3對3籃球比賽
May 15 Kindergarten roundup (NO school for current K students) 幼稚園入學考(幼稚園當天不上課)

PROGRESS REPORTS 近程成績
It is hard to believe that we are halfway through the 4th quarter! Progress reports will be posted in PowerSchool on Friday, so please review your child’s Powerschool account that day to see if your child has a report. You may check under ‘Teacher Comments’ to view specific areas of concern or praise that your child’s teacher may have left. Please check in with the office if you have any questions!
我們第四季已經過了一半了!貴子弟的近程成績星期五在PowerSchool 發布,所以請上您孩子的PowerSchool 帳戶上查看您的孩子是否有評語。您可以在‘Teacher Comments’ 教師評語下查看老師提出特定需要關注的部分或特別的讚美。
如果您有任何疑問,請與辦公室聯繫!


8th Grade Recognition 八年級畢業典禮
Morrison’s 8th Grade Recognition ceremony will be held on Wednesday, May 27, at 4:00 PM in the auditorium. Due to the indoor meeting limits of 100 people, each student will receive two tickets for guests in the auditorium. Tickets will be required. Siblings or additional guests are welcome to watch the event live-streamed from the MS Math and Science rooms and join us for the outdoor reception immediately following the recognition.
馬禮遜八年級的畢業典禮將在五月二十七日,星期三,下午4:00在禮堂舉行。由於室內聚會的限制人數是100人,因此每個學生都會收到兩張入場票。當天是憑票入場。歡迎畢業生的兄弟姐妹和欲觀禮的人至中學的數學教室和科學課教室,觀看現場直播。典禮後在室外備有招待會。


K8 CONCERT UPDATE 幼稚園~八年級音樂會更新訊息
As mentioned in yesterday’s email from Mr. Finch, to keep concert gathering attendance under 100 people, we will have a new schedule for spring concerts and will record all small group performances to share with parents. The dates for K8 concerts are below. Please refer to Mr. Finch’s email for more details.
在昨天Mr. Finch校長寄出的郵件中提到,為了音樂會參加人數保持在在100人以下,們將為春季音樂會制定新的時間表,表演節目將以小組錄影的方式呈現,並會與家長分享。幼稚園~八年級音樂會的日期如下。更多的訊息請參閱在Mr. Finch校長寄出的郵件。


K-2:

Kindergarten -May 4 at 10:30 am 

Grade 1 and Grade 2 -May 6 at 12:00 pm

Grades 3-5 Band, Choir, and Strings/Orchestra:

5th Grade Band and Orchestra – May 7, 3:30 pm

Elementary Choir (4th/5th grade) – May 18, 3:30 pm

3rd/4th String Classes – May 19, 3:30 pm

Middle School:

MS Choir – May 11, 3:30 pm

MS Orchestra – May 13, 3:30 pm

MS Drama & Speech – May 18, 3:30 pm

MS Band – May 20, 3:30 pm


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS
MS e-courses








Fun in the sun!





G8 Science Lab








G4 Map Project





K5 after-school soccer pizza parties!





MS House Activity