Nov. 9 Mustangs on the Run starts (for girls grades 3-5) “Gr 3-5”女子慢跑營
Nov. 11 Junior Carnival 園遊會
Nov. 15 7th grade culture trip 七年級文化之旅
Nov. 16 Progress Reports available 寄發 Progress Report
Nov. 17 K8 Chapel- Christmas Project Kickoff! 中小學崇拜-聖誕節專案!
Nov. 22 Visit from author and illustrator Peter Brown (1-2pm) 作家兼插畫家Peter Brown來訪
It’s Junior Carnival! Students are filled with excitement and ready for some adventure. This event is by far the highlight on the Morrison calendar for our elementary students and this year’s theme (OUT OF TIME) promises to again bring much happiness and joy. We’ll all be among friends, participate in a multitude of activities and consume delicious food. Before the festivities and celebrations are in full swing, it might be good to remind everyone about general safety. Exercising patience is one safeguard that could keep accidents from happening. Please also bear in mind that parents are responsible to monitor their own children during Junior Carnival.
I also wanted to express my delight with our parent community for volunteering their time to coach EMS softball. Thank you so much. We appreciate your generosity.
又到了11年級的園遊會了！ 學生期待著它得到來也準備好開始闖關和冒險。 這個活動是馬禮遜日曆上小學生的最愛，今年的主題（OUT OF TIME）將再次帶來許多歡樂。 在園遊會我們都將與朋友們參與眾多活動及享用美味的食物。 在慶祝活動全面展開之前，提醒大家關於安全防範。活動進行時的耐心等待可以防止事故發生。 請注意，家長有責任在園遊會期間監控自己的孩子。
|AFTER-SCHOOL T-BALL AND SOFTBALL|
If you would still like your child to participate in after-school T-ball and softball, please sign them up by 11/11 and pay NT$100 in the office. The sign-up sheet is here.
|KRISPY KREME DONUTS SALE|
The Orphanage Project from the High School Capstone class is selling Krispy Kreme donuts as a fundraiser. They have set an ambitious goal to build Taichung’s first baby orphanage as their Capstone project. If you would like to buy a BOX of donuts, please fill out this form. Only BOXES are available for this order. Each box is NT$500. If you want to buy individual donuts, you can buy them after school on 11/15. Please order the flavors you want before 11/11 and pay the exact amount by November 11th. We will be in the atrium before and after school each day to collect money. The boxes will be distributed after school on 11/15. Thank you for your support!
高中畢業班正在出售Krispy Kreme甜甜圈作為孤兒院籌款活動。 他們設定了雄心勃勃的目標: 設立台中第一所嬰兒孤兒院。 如果你想購買盒裝甜甜圈，請填寫這個表格form， 只有盒購可用於此訂單。 每盒500元。 如果你想單點甜甜圈，你可以在11/15放學後購買。 請在11/11之前訂購您想要的口味，並在11月11當日付款。 我們每天將在中庭收錢。 盒裝將在11/15課後分發。 謝謝你的支持！
|CHAPEL THIS WEEK|
Parents are welcome to join the grades 3-5 chapel this Thursday in the Commons at 8:10am. Mr. Allen Messimer will be speaking. The MS chapel will be held in the auditorium and Mr. Sean Ellis will be speaking.
歡迎家長參加我們這個星期四，早上8:10 ,在Commons的三年級到五年級的崇拜。Mr. Allen Messimer是我們這週的講員。中學的崇拜將會在禮堂舉行，Mr. Sean Ellis 是我們的講員。